最近同学们都疯狂考研，各种机构、各个大学的宣讲会此起彼伏。大家努力学习的样子犹如我在英语角看到过‘High-energy’的兄弟，仿佛整个世界都只剩下看书和刷题。
扪心自问，我到底适不适合考研呢？是真的有考上研究生的能力吗？
曾想过带着疑虑，去听听宣讲会，甚至也报了自己本科专业对口的培训班。然而每场宣讲会、每节课下来，我越来越意识到自己对为专业读书却并不顶上心的事实。也曾告诉过自己，考上了研究生还有自己真正喜欢的方向等待着我，但感觉远比较遥远。
自认是个口语和阅读能力比较强的人，最终还是选择了考CATTI。CATTI(Certificate for Accreditation of Professional Translators and Interpreters)是一项翻译专业资格认证考试，分为笔译和口译两个方向。通过CATTI口译三级的人可以成为国家认定的高级口译员，而笔译三级者则可以作为司法/公证等领域的翻译选择。
怎么样，听上去是不是也很值得期待？和考研相比，CATTI考试不需要给自己燃油的同时，还不用拼命地学高深数学和文献阅读，笔译和口译题目的内容也更加丰富，甚至可能会遇到翻译歌曲和电影等娱乐内容。
不过，表面上零负担的考CATTI，学习起来也真的不算简单。课程难度相对较高，整个过程也需要一定的时间精力。不过，至少值得一试吧。