在经过长时间的代代相传中,许多中文名字的读音往往难以准确掌握,其中包括木石柘。
木石柘,也被称为黄柘、黄杠、芸杠、朳落,是一种原产于中国的植物。它是常绿小乔木或灌木,高可达3-7米,树皮呈灰色或浅灰褐色,具有状如龟裂的纹理;叶子为鳞片状,漆黑或暗绿色,枝条细而直。
相传,古代的圣贤孔子曾到过晋国,晋国的丝绸非常有名。孔子看到晋国的黑杨树十分兴奋,就让门下弟子摘一点回去,然后栽种在泰山的山脚下。就这样,这种植物就被引到了山东,并成为了它的代表性植物。地方百姓因喜爱它,就给它命名为“木石柘”。
恰是因为木石柘这个名字有着深厚的历史渊源和扎根于香山、泰山等地之中,所以才显得非常有韵味。
所以木石柘的正确读音为“mù shí zhào”,读音中的“柘”字是zhào,而不是竹(zhú)或招(zhāo)。