东方阿保是顺风耳的别称,是“阿保”的一种。顺风耳“阿保”源于粤语,但是可能不大好翻译,可以理解为是一种委婉的说法,意为“老年人”或者“年龄较大的人”,或者是有点“傻傻的”、“土气”的意思。但是,在网络语言中使用的就不再是委婉的语言了,而是有一种亲切感、热情、可爱的感觉,常用来指一些搞笑、幽默、乐观自信、豪爽热心的人。
现在,“东方阿保”这个词常出现在一些综艺节目、娱乐圈和网络上。以前的“阿保”被吐槽是傻傻的、土气、丑陋,但是现在的“东方阿保”比以前的普通阿保可爱多了,是一个有生命力的人格化形象。在网络上,关于东方阿保的各种段子和表情包广受欢迎。