“魍魉”这个词在中国文化中出现的非常早，在诸多文学作品中也有广泛的运用，比如《封神演义》中的焦逢逢说：吾乃风后魍魉，吹散你的整个下界。可见，在古代的中国，人们对魍魉的描绘就已经和恐怖、鬼神等词联系在了一起。
那么，“魍魉”这个汉字该怎么读呢？
“魍魉”这个词的读音在历史上并不一定，古代不少人读作“wǎng liáng”，但现代大多数人都习惯念作“wǎng liǎng”。
除此之外，“魍魉”还有许多其他的含义。比如，它指的不仅仅是恶鬼，还涉及到一些往来的灵体，通常是在夜晚或恶劣的天气中出现。在文学作品中，“魍魉”也指一些异常凶猛的野兽，例如黑虎、龙猫、九头蛇等，所以“魍魉”在古代民间信仰中常常承载着人们对于自然灾害与灵异事件的恐惧和想象。
总的来说，“魍魉”是一个非常宽泛的词，如果要准确描述或者翻译，需要视具体情境而定。
除此之外，“魍魉”这个词也经常被人拿来形容一些邪术与妖术，例如九转大法，阴灵道术，等等神秘莫测的奇幻“魔法”。
在各种文学作品中，“魍魉”无疑展现了许多黑暗、可怕、神秘的一面。但是，也有一些文学作品通过对“魍魉”的赋予人性，让“魍魉”成为了字里行间的生命，甚至从人类角度看来，它们并不那么地邪恶，而是被人类离间、误导。从这个意义上来说，“魍魉”也是中国民间文化中不可或缺的一部分。