“什么的河道”是中国地方命名中的一种广泛现象，比如不久前新闻中提到的“贾鲁河道”、以及安徽的“烟墩源河道”等等。为什么会有“什么的河道”这种奇怪的命名方式呢？
其实，“什么的河道”这个名字，不过是方言区域里称呼河流或溪流的一种方式。在地方语言中，“什么的”指的是所在的山或村庄的名字，河道也就以此命名。虽然这样的称呼方式在地方文化中已经久负盛名，但由于彼此之间的语言差异，不同地区的称呼方式也有所不同。
有些地方则把河道名字转化为音译，比如陕西省的“柳河道”就是因为周围地区都有柳树而得名，但换成音译的话却和“柳”没有关系，更加含糊。有时候地名也会引申命名河道，比如湖南省的“紫霞河道”指的是其所流经村庄的名字。
无论是何种方式，这些“什么的河道”都蕴含着当地独特的地方风情和命名规律，是中国地方文化的生动体现。